Yt-dlp “El formato solicitado no está disponible” — arreglar

Causa: Cuando la aplicación pasa cookies (por ejemplo, --cookies-from-browser o --cookies), YouTube puede devolver una lista de formatos diferente que no coincide con nuestra cadena de formato, por lo que yt-dlp genera “El formato solicitado no está disponible”. La misma URL funciona desde el terminal porque el terminal a menudo se ejecuta sin cookies.

Solución: Descarga mediante CLI (subproceso). En caso de ese error, vuelva a intentarlo una vez con el mismo comando pero sin opciones de cookies. Ver odst_tool/youtube_downloader.py en _download_audio.